حادث طريف في الأولمبياد..خطأ في الترجمة يغرق النرويج بيضا

أعجبني الجمعة 9 فبراير 2018 15:30 الف ياء.

دشنت البعثة الرياضية  النرويجية مشاركتها في الألعاب الأولمبية الشتوية، التي تقام حاليا في كوريا الجنوبية، بحادث طريف، أثار اهتمام عشاق هذه الألعاب عبر العالم، الأمر يتعلق “بحادثة البيض”، والتي فاجأت الوفد النرويجي، في أول أيام إقامته في بيونغ تشانغ الكورية الجنوبية.

فقي الوقت الذي طلب فبه الوفد النرويجي المشارك في هذه الدورة، من اللجنة التنظيمية تزويدهم ب1500 بيضة، خلال مقامهم في بيانغ تشانغ، تفاجأ النرويجيون بشاحنة كبيرة، مملوءة ب 15 ألف بيضة، أي ضعف الكمية المطلوبة ب100 مرة.

وحسب ستال يوهانسن، كبير الطهاة في البعثة النرويجية، فإن سبب ذلك راجع إلى خطأ في الترجمة من اللغة النرويجية إلى اللغة الكورية الجنوبية، حيث تم إضافة صفر في الرقم المطلوب، وأكد يوهانسن، في تصريح له لوكالة الأنباء النرويجية، أن المشكلة ليست كبيرة وسوف يحرص النرويجيون على استهلاك كل الكمية من البيض، أو إعادتها إلى اللجنة المنظمة.

هذه الكمية الكبيرة إذن، ستجعل النرويجيون يحققون إكتفاءا ذاتيا في نسبة التزود بالبروتين، إذ بإمكان الوفد النرويجي المتكون من 121 شخصا أن يستفيد كل واحد منهم ب 124 بيضة، طوال أيام الأولمبياد، بمعدل 8 بيضات في اليوم.

تعليقات

قد يعجبك أيضا

النشرة البريدية

تواصل معنا